تتعاون ضابطة الشرطة الشجاعة جودي هوبس وصديقها الثعلب نيك وايلد مرة أخرى لحل قضية جديدة، وهي القضية الأكثر خطورة وتعقيدًا في حياتهما المهنية.